いっちふいっち

「野方の空白」で開催された展覧会。外島は、過去作を改良する形で、《Inventionのための23のVariations》を改めて組版し、冊子として発行。また、《術語》を多少編集しなおし再展示。新作として、自分の描いた4コマ漫画を鏡とOHPフィルムを使って作品として展示した。

「いっちふいっち」＝「一致と不一致」という展覧会名でありそれが主題でもあったので、《Inventionのための23のVariations》では文章と文章の間の一致・不一致、術語においては身体と言葉、漫画においては反射と形象、といったかたちでそれぞれの一致と不一致のあり方を提示している。

展覧会名には、密かにトランスの問題－社会的、身体的性別における一致と不一致－も入っているが、そんなことはこの展示を見た人には決してわからないものだったし、それはやむを得ない。そういうことは秘密のままにしておくものだ。